PORTRÄT 044 (2002)